நான் நம் எல்லோரையும் நல்ல படியாக வீடு சேர்ப்பேன் என்று சத்தியம் செய்தேன். நான் சத்தியம் செய்துவிட்டுப் பொய் சொன்னதாக ஆககூடாதுnāṉ nam ellōraiyum nalla paṭiyāka vīṭu cērppēṉ eṉṟu cattiyam ceytēṉ. nāṉ cattiyam ceytuviṭṭup poy coṉṉatāka ākakūṭātu
naan namma ellaareyum nallabaḍiyaa viiṭṭule seeppeeṇṇu sattiyam senjeen. naan sattiyam senjiṭṭu poy sonnadaa aayiḍa kuuḍaadu
I swore that I would lead us safely home and I do not intend to perjure myself.