miss(இந்f.+) தவறு(inf.+) tavaṟu((inf.+) tavaru)(3 tr)fail to do s.t.; lose out; fluff, fumble, do s.t. badly or not at all, bungle, muddle up, make a mess of; (inf.) mess up, foul up, screw up
Usage:
ஒரு பந்தைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டதால் அவர்கள் ஆட்டத்தில் தோற்றுவிட்டார்கள்oru pantaip piṭikkat tavaṟiviṭṭatāl avarkaḷ āṭṭattil tōṟṟuviṭṭārkaḷ
oru pande puḍikka tavariṭṭadaale avanga aaṭṭattile toottuṭṭaanga
They missed catching just one ball, and lost the game.
கை ஒடிந்த மாதிரியிருkai oṭinta mātiriyiru(kai oḍinja maadiri iru)(7 intr)(idiom.) feel sorry/sad about s.t. or s.o's absence; feel or notice the absence or loss of s.o. or s.t. very strongly; lack s.t.
Usage:
என்னுடைய அப்பா அம்மாவைப் பிரிந்து பலவருடங்களாக நான் இங்கே இருப்பது எனக்குக் கை ஒடிந்த மாதிரி இருக்கிறதுeṉṉuṭaiya appā ammāvaip pirintu palavaruṭaṅkaḷāka nāṉ iṅkē iruppatu eṉakkuk kai oṭinta mātiri irukkiṟatu
ennooḍa appaa ammaave pirinji romba varuṣamaa naan inge irukkradu enakku kai oḍinja maadiri irukku
I miss my parents a great deal since I've been away from them for many years now.
