achieve அடை aṭai (aḍe) (2b tr) attain a desired end, aim; reach
Usage:
நம் பிரதமர் தான் எண்ணியதை அடையாமல் விடமாட்டார் nam piratamar tāṉ eṇṇiyatai aṭaiyāmal viṭamāṭṭār namma pradamaru taan neneccade aḍeyaame viḍamaṭṭaaru When our Prime Minister has a particular goal, he will not abandon it until he has achieved the desired end.
அடை aṭai (aḍe) (2b tr) reach, approach
Usage:
உண்மையும் உறுதியும் கொண்டு உழைத்ததால் அவரால் நினைத்ததை அடைய முடிந்ததில் வியப்பொன்றும் இல்லை uṇmaiyum uṟutiyum koṇṭu uḻaittatāl avarāl niṉaittatai aṭaiya muṭintatil viyappoṉṟum illai uṇmeyaavum urudiyooḍeyum oḻeccadaale avaraale nenecca maadiri aḍeyamuḍinjadule aacaariyam ille Since he worked hard and put in a lot of effort and devotion, it's no wonder that he was able to achieve what he set out to do.
arrive at அடை aṭai (pooyseeru) (2 tr) reach, approach; attain a goal; get somewhere
Usage:
அவர்கள் நான்கு மணிக்கு இங்கிருந்து வீட்டிற்குப் புறப்பட்டார்கள். இதற்குள் நிச்சயமாக வீட்டை அடைந்து இருப்பார்கள் avarkaḷ nāṉku maṇikku iṅkiruntu vīṭṭiṟkup puṟappaṭṭārkaḷ. itaṟkuḷ niccayamāka vīṭṭai aṭaintu iruppārkaḷ avanga naalu maṇikkee ingeyrundu porappaṭṭaanga; idukkuḷḷe niccayamaa viiṭṭukku pooyi seendiruppaanga They left here at about 4 o'clock, so I think by now they should have arrived home.
block (out) அடை aṭai (aḍe) (6b tr) obstruct; block up; close
Usage:
யாரும் இந்த வீட்டிற்குள் நுழையக் கூடது என்று காவல் துறை கதவை அடைத்தது yārum inta vīṭṭiṟkuḷ nuḻaiyak kūṭatu eṉṟu kāval tuṟai katavai aṭaittatu yaarum inda viiṭṭukkuḷḷe noḻeya kuuḍaaduṇṇu kaaval tore kadave aḍeccudu To prevent people from entering the house, the police blocked the door.
fill அடை aṭai (aḍe) (6b tr) close, as a cavity; occupy all space in; choke up
Usage:
என் பூச்சிப்பல்லைப் பல்மருத்துவர் அடைத்தார் eṉ pūccippallaip palmaruttuvar aṭaittār en puuccippalle palḍaakḍar aḍeccaaru The dentist filled my cavity.
Synonyms:
திணி (6b tr) (tiṇi)
freeze அடை aṭai (aḍe) (6b tr) stop liquidity of assets; intervene in banking to stop or block movement of funds, etc.;
Usage:
அவர்கள் நிதி நிலைமையைச் சீர்செய்ய முயலவில்லை என்றால் உலகவங்கி அவர்களுடைய சொத்துக்களை எல்லாம் அடைத்துவிடுவார்கள் avarkaḷ niti nilaimaiyaic cīrceyya muyalavillai eṉṟāl ulakavaṅki avarkaḷuṭaiya cottukkaḷai ellām aṭaittuviṭuvārkaḷ avunga nidi nelemeye siirseyya moyarci paṇṇaleeṇṇaa olahavangi avangaḷooḍa sotteyellaam aḍecciḍuvaanga The World Bank is going to freeze their assets if they don't undertake monetary reform.
gain அடை (2b tr) aṭai (poo ) (3b tr) attain, arrive at, as a place; reach, as a target, a destination, etc.
Usage:
நாங்கள் உயரமான இடத்தை அடைந்ததும் எங்களால் சற்று ஓய்வு எடுக்க முடியும் என்று நினைத்தோம் nāṅkaḷ uyaramāṉa iṭattai aṭaintatum eṅkaḷāl caṟṟu ōyvu eṭukka muṭiyum eṉṟu niṉaittōm naanga oyaramaana eḍattukku poonadum engaḷaale konjam ooyvu eḍukka muḍiyumṇu neneccoom When we gained the high ground, we felt we could rest for a while.
inherit அடை aṭai (aḍe) (2b tr) get or receive (property, a title, a quality of mind or body)
Usage:
அவன் தன் தாயிடமிருந்து ஒரு மதிப்புமிக்க உயிலை அடைந்தான் avaṉ taṉ tāyiṭamiruntu oru matippumikka uyilai aṭaintāṉ avan avanooḍa ammaakiṭṭeerundu oru madippaana uyile aḍenjaan He inherited a strong will from his mother.
liquidate அடை aṭai (aḍe) (6b tr) settle or pay off, do away with; get rid of; eliminate, forgive, or clear up (debts)
Usage:
அவர்கள் எந்தக் கடனையும் அடைக்கவில்லை avarkaḷ entak kaṭaṉaiyum aṭaikkavillai avanga enda kaḍaneyum aḍekkalle They didn't manage to liquidate any debt.
Synonyms:
தீர் (6 tr) (tiiru) தீர்த்துக்கட்டு (3 tr) (tiittu kaṭṭu)
occlude அடை aṭai (aḍe) (6b tr) obstruct, stop, shut; close s.t. off; prevent air or fluids from passing
Usage:
இருதயத்திலிருந்து வரும் ரத்தக் குழாயில் ஏதோ அடைத்திருப்பதால் எனக்குச் சுவாசிக்கக் கஷ்டமாக இருக்கிறது irutayattiliruntu varum rattak kuḻāyil ētō aṭaittiruppatāl eṉakkuc cuvācikkak kaṣṭamāka irukkiṟatu irudeyattileendu vara ratta koḻaayle eedoo aḍeccirukradaale enakku suvaasikka kaṣḍamaa irukku Something is occluding the blood vessel in my heart, causing a respiratory problem for me.
Synonyms:
தடு (6 intr) (taḍu)
seal அடை aṭai (aḍe) (6b tr) fill up a hole; secure, shut, close up; paste
Usage:
எலி உள்ளே வராமலிருப்பதற்காக ஓட்டைகளை எல்லாம் சிமிண்டு போட்டு அடைத்து விட்டோம் eli uḷḷē varāmaliruppataṟkāka ōṭṭaikaḷai ellām cimiṇṭu pōṭṭu aṭaittu viṭṭōm eli uḷḷe varaamal irukkradukkaaha oṭṭeyeyellaam simeṇḍu pooṭṭu aḍeccuṭṭoom We sealed up the holes with cement to keep the rats from coming in.
stopped up, be அடை aṭai (aḍe) (2b intr) be blocked, filled or choked up, as a drain, chimney, etc.
Usage:
நேற்றுக் காலை சாக்கடை அடைந்துவிட்டது nēṟṟuk kālai cākkaṭai aṭaintuviṭṭatu neettu kaaleyle saakkaḍe aḍenjiḍicci The ditch got stopped up yesterday morning.
wad (up) அடை aṭai (aḍe) (6b tr) crush or crumple together in a shapeless lump; jam, pack, bundle, stuff, or compact s.t., usu. carelessly
Usage:
எல்லாத் துணிகளையும் ஒரே பெட்டியில் அந்த மாதிரி அடைக்காதே! ellāt tuṇikaḷaiyum orē peṭṭiyil anta mātiri aṭaikkātē! ellaa tuṇiyeyum oree peṭṭiyle anda maadiri aḍekkaade? Don't wad (up) all your clothes together in one suitcase like that!